Dành cho những ai đang mất hứng thú và động lực sống thắp lại ngọn lửa vui sống.

For those losing interest and motivation in life to reclaim the joy of life.

Những ngày cuối năm thật chộn rộn với những khởi đầu mới. Dù nho nhỏ và vụn vặt.

Nhìn lại một năm vừa qua thấy thật dài. Vậy mà như một cái chớp mắt. Đầu năm còn loay hoay khóc lóc, thấy mình mắc kẹt ở một góc không biết khi nào mới thoát ra. Vậy mà giờ đã từ đó đi ra, không giàu có hơn, cũng chẳng thành công hơn.

Chỉ mãnh liệt một niềm tin: “Có thể”.

Rằng dù có chật vật thế nào, chỉ cần còn tin, còn hy vọng, tuyệt đối không tuyệt lộ.

Và gửi đến mọi người một cuốn workbook nhỏ, ghi chép lại một cách có hệ thống những phương pháp mình đã thực hành, để có thể thắp lại ngọn lửa sống, sau những đêm dài thất thểu, mơ hồ.

Cuối cùng thì, Happy New Year!

Tải và đọc bản Tiếng Việt

Đọc trước

[English version]

These final days of the year are buzzing with new beginnings though small or fragmented.

Looking back, this past year felt incredibly long, yet somehow passed in the blink of an eye. At the start of the year, I was still struggling, sobbing, feeling trapped in a corner with no sense of when I might escape. And yet, here I am, having walked out of it. Obviously not any wealthier, nor any more “successful.”

But holding a fierce conviction: “It is possible.”

That however we struggle, as long as there is faith and hope, there will never be a total dead end.

And I’m sending you all this small workbook, a systematic record of the methods I’ve practiced to reignite the fire of life inside me after those long, wandering nights of uncertainty.

Finally, Happy New Year!

Read and download the English version

Preview